Azalea - May 2011

Azalea (アザレア) in the pot in front: Full of sun and blooming well for 2nd Year. My father had many of them planted in the garden, and ツツジ（躑躅）was his favorite flowering shrub.  It seems that Azalea, Tutuji, and Satsuki (azalea) are of the same family, but very confusing to make a clear distinction.

Azaleas ( /əˈzeɪliə/) are flowering shrubs comprising two of the eight subgenera of the genus Rhododendron, Pentanthera (deciduous) and Tsutsuji (evergreen). Azaleas bloom in summer, their flowers often lasting several weeks. Shade tolerant, they prefer living near or under trees.　Azaleas differ from rhododendrons in being generally smaller and having one blossom per stem rather than blossom clusters. Azaleas are generally slow-growing and do best in well-drained acidic soil (4.5 - 6.0 pH).

Tsutsuji: Rhododendron subgenus Tsutsuji (known also as Tsutsusi^[1]) is a subgenus of the genus Rhododendron, commonly referred to as evergreen azaleas. Native to Japan, they are of high cultural importance to the Japanese. Among the species in this genus lie the largest flowering azaleas.

アザレア (Azalea, Rhoddendron simsii cv) は、ツツジ科ツツジ属に分類されるツツジ。別名を「西洋ツツジ」、「オランダツツジ」などと言う。もともと台湾のタイワンツツジをベルギーのプラントハンターによってベルギーにもたらされた物を中心に、ケラマツツジ、サツキの園芸品種などと複雑に交雑させて園芸品種群として成立した。後に日本に輸入されたものが、通称：アザレアである。元来ツツジ類を海外では単に Azalea と呼ぶため、本項の植物群の物は、ベルギー・アザレア (Belgian Hybrid Azalea)と呼ぶのがより正確である。 常緑性の低木で、葉は厚みを持ち、毛がある。形は倒披針形で両端が尖る(先端ははっきりとは尖らない)。花は5弁の合弁花で、花色はピンク・赤などさまざまで八重咲きも多い。開花は春（4～5月頃）。11月頃から2月頃と、冬に咲くこともある。南方系のツツジ類を親に持つ為、寒さに弱い(半耐寒性)。ただし無霜地帯では屋外で越冬する。挿し木で殖やすことが容易。

ツツジ（躑躅）とはツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属（ツツジ属参照）の植物の総称である。ただしドウダンツツジのようにツツジ属に属さないツツジ科の植物にもツツジと呼ばれるものがあるので注意が必要である。また、日本ではツツジ属の中に含まれるツツジやサツキ、シャクナゲとを古くから分けて呼んでおりこれらはしばしば学術的な分類とは食い違う。最も樹齢の古い古木は、800年を超え1,000年に及ぶと推定されている。

ツツジ属（Rhododendron）は大きくヒカゲツツジ亜属（有鱗片シャクナゲ亜属）とツツジ亜属、無鱗片シャクナゲ亜属、セイシカ亜属、エゾツツジ亜属に分類されるが、便宜上常緑性のものの一部がシャクナゲと呼ばれている。すなわち、日本で「シャクナゲ」と呼ばれるものはホンシャクナゲの仲間（無鱗片シャクナゲ節）に限られ、常緑であってもそれ以外の殆どは「シャクナゲ」とは呼ばない。

ツツジは日本では古くから園芸品種として、交配され美しい品種がたくさん生まれた。中でもサタツツジとヤマツツジやミヤマキリシマなどをかけ合わせて生まれたクルメツツジはその代表で種類も多く色とりどりの花が咲き、満開の時期はまさに圧巻である。ヒラドツツジも日本全国でよく見られる大型のツツジで、花も大きく街路樹としてもたくさん植栽されていて、ケラマツツジやモチツツジ、キシツツジなどを親としている。 サツキとマルバサツキおよびその交配種は特にサツキと呼ばれているが、クルメツツジなどと同じく常緑ツツジの仲間である。

西洋ではアジアからヨーロッパに常緑のツツジが持ち込まれて園芸化され、ペルジアン・アザレアと呼ばれ現在鉢花として大量に生産されている。トウヤマツツジを主に、ケラマツツジやサツキの品種などもその育種に用いられている。また日本のレンゲツツジや北アメリカの落葉性の原種が園芸化されてエクスバリー・アザレアあるいは匂いツツジなどと呼ばれている。

サツキ（皐月、学名 Rhododendron indicum）はツツジ科の植物で、山奥の岩肌などに自生する。盆栽などで親しまれている。サツキツツジ（皐月躑躅）などとも呼ばれており、他のツツジに比べ一ヶ月程度遅い、旧暦の五月（皐月）の頃に一斉に咲き揃うところからその名が付いたと言われる。
ツツジ類としては葉が固くて小さく、茎には這う性質が強い。本来は渓流沿いの岩の上に生育し、増水時に水をかぶっても引っかからないような低い姿勢で生育していたものと思われ、いわゆる渓流植物の特徴を備える。山間部の農村では、棚田の段差部の石垣に生えることもある。草刈りにも強く、石垣の間に根を下ろし、背の低い群落を形成し、初夏に一面に咲いていたという。
Satsuki azalea is a Cultivar Group of azaleas extensively cultivated by the Japanese. The botanical name is Rhododendron indicum. It grows wild in the mountains of Japan.
Satsuki azaleas have a diversity of flower forms and color patterns with multiple patterns often appearing on a single plant. Satsuki bloom from May to June; the name “Satsuki” in Japanese is reference to their blooming period, the fifth month of the Asian lunar calendar. They are commonly used as a subject in bonsai and many bonsai enthusiasts and shows are dedicated solely to them. There are thousands of different varietys, but some popular ones are chinzan, kaho, gyoten, osakasuki, eikan, nikko, hakurei, hakurin, kinsai, and many more.